light dance meaning in English
光舞
流光
Examples
- With a crackling sound like that of frying eggs , an undulating thread of intense , blue - white light dances across the small space between the tips of two metal rods
随著一声煎蛋似的爆裂声,一丝波浪状的蓝白色强光跃过了两个金属棒尖的狭窄空间。 - A tree shook , an electric light danced , the tone of the talk was comic , but also tragic , a whole vision , an entire conception , seemed contained in that moment
树在摇曳、灯光在晃动,谈话的语气既喜又悲;这一瞬间似乎包含了一个完整的想象,一个整体的构思。 - Ah , the light dances , my darling , at the centre of my life ; the light strikes , my darling , the chords of my love ; the sky opens , the wind runs wild , laughter passes over the earth
呵,我的宝贝,光明在我生命的一角跳舞;我的宝贝,光明在勾拨我爱的心弦;天开了,大风狂奔,笑声响彻大地 - Edmond felt a sort of stupor creeping over him which brought with it a feeling almost of content ; the gnawing pain at his stomach had ceased ; his thirst had abated ; when he closed his eyes he saw myriads of lights dancing before them like the will - o - the - wisps that play about the marshes
那一天就这样过去了。爱德蒙觉得精神恍惚,胃痉挛所造成的那种痛苦感消失了,口渴也减轻了,一闭上眼睛,就仿佛见眼前有星光在乱舞,象是无数流星在夜空里游戏似的。